Chat with Teresa 貓女碎碎念Delicacy Diary of Teresa 貓女貪吃日誌

年年有餘

這道「滬味香汁全鱸魚」是我初二回娘家的團圓飯中,最受歡迎的一道菜。

fish01


每年的團圓飯中,家家戶戶一定會有一道魚料理,尤其是在除夕的年夜飯,不可將魚吃完,象徵著「年年有餘」 Newyear09.gif

年年有餘有兩種意思:
一、魚🐟意味著「豐收」,即是年年都豐收。money01.gif

二、魚諧音「餘」,代表每年都餘下錢財,可富足一輩子。

過年的吉祥圖中,也常常畫「年年有餘」。圖中除了之外,還會畫上蓮花蓮藕,意喻「蓮連有魚」

fish02

For the reunion dinner in the Lunar New year, every family must have fish dishes. Especially we can’t eat the whole fish on the New Year’s Eve which is a symbol of the “remaining every year”.

Fish means harvest. Fish dishes in the reunion dinner means a bumper harvest the next year.
Fish homophonic “remaining”(Yu), representing the remaining money every year.

In the auspicious picture of the Chinese New year, it is always painted with “fish”“lotus flowers” or “lotus root”, which means rich every year too.

Follow-me200.gif
❤️Love from Catwomanteresa love11.gif
If you like my post, please follow, comment and upvote me. There will be more exciting posts. See you next time~bye06.jpg

如果你想要更了解我,請看我的自我介紹

喜歡我分享的內容的話,歡迎關注、點讚、轉發,接下來還有更多精彩的內容,我們下次見!bye01.gif


presearch