Travel with Catwoman Teresa 跟著貓女趴趴走

Hirosaki Park (5) 弘前公園(五)花見

Posted on
hirosaki cover.jpg

櫻花是日本的國花,每年到了三、四月的賞櫻季節,是日本人一年一度的重大活動。 日本人賞櫻的習性由來已久,可溯源於平安時代王公貴冑間盛行的花宴,逐漸由貴族活動擴展到庶民,稱為「花見」。 Sakura is the national flower of Japan. It reaches the cherry blossom season in March and April each year and it is a major annual event for Japanese people.

Travel with Catwoman Teresa 跟著貓女趴趴走

【日本旅遊】弘前公園-花倒影 Hirosaki Park-flower reflection

Posted on
hirosaki29.jpg

親愛的朋友們,不知道你們之前有沒有跟著Teresa去日本賞櫻呢?還記得我介紹了「櫻花八美圖」中的花吹雪、花絨毯、花筏,還沒看過的朋友,建議先看看之前介紹過的美景喔! My dear friends, have you followed me to see the cherry blossoms in Japan in my posts before? Do you remember I already introduce you the flower snowflakes, flower velvet blankets, and flower raft of “the eight beautiful pictures of sakura blossoms”? If you haven’t read them, you can read them first to see other beautiful blossoms pictures.

Travel with Catwoman Teresa 跟著貓女趴趴走

【日本旅遊】弘前公園(三)天守閣 Hirosaki Castle

Posted on
天守閣_cover.jpg

 親愛的朋友們,在之前的文章中,Teresa帶大家來到弘前公園,介紹了「櫻花八美圖」中的櫻花絨毯、花筏及櫻吹雪。在弘前公園,除了賞櫻之外,很值得看的是被日本政府列為文化財產的天守閣古蹟。  I have introduced the flower velvet blanket and flower snowflakes in my last posts. Today, I will show you the Hirosaki Castle which is listed as cultural heritage by the Japanese government.

Travel with Catwoman Teresa 跟著貓女趴趴走

【日本旅遊】弘前公園(二)櫻花絨毯 Flower Velvet Blankets

Posted on
弘前公園11.jpg

 今天要帶大家到日北的東北賞櫻。這次要賞櫻的地點是「弘前公園」,與「角館」和「北上展勝地」並列為東北三大賞櫻勝地,更是全日本三大賞櫻勝地之一。我遊覽此地之後,覺得當真不負盛名。  Today I will take you to visit the northeastern of Japan for cherry blossom. This time we will visit Hirosaki Park which is as the three northeast sakura scenic spots with Kakunodate and Katsuzakura, and one of the top three sakura scenic spots in the whole of Japan. After I visited here, I really feel it worths visiting for sure.

Travel with Catwoman Teresa 跟著貓女趴趴走

【日本旅遊】🌸日本賞櫻日誌-三春瀧櫻💕

Posted on
potrait02.jpg

日本福島縣三春町的三春瀧櫻,是日本三大櫻之一,聽起來很厲害吧?! 這棵櫻花樹樹齡已經超過千年了,屬於紅枝垂櫻,盛開時如瀑布般垂掛著滿枝枒的淡紅色櫻花,極美無比。枝垂櫻因為特別受到京都人的喜愛,所以被定為京都府之花。這棵樹的高度有12公尺,更驚人的是向四周延伸出來的樹枝竟然可以達25公尺,可以想見櫻花盛開時有多令人震撼!